Les deux loups qui s’opposent en nous (et dans le monde !).

Une légende d'origine Cherokee dont le thème est populaire, celui du Loup noir (de la violence) et du Loup blanc (de la bienveillance) qui cohabitent en nous, est au cœur de cet album. Le conteur Patrick Fischmann ancre superbement ce récit dans la culture indienne et réussit à l'étendre au comportement des humains sur la planète, eux aussi, globalement confrontés au choix qu'ils doivent ensemble effectuer, entre ces deux loups.
L'un des chemins est celui de la haine et de la guerre, de la destruction de la nature qui parle malheureusement avec force aux enfants de ce quart de 21ème siècle. Justement, le village du vieil homme personnage principal du conte, et de Chien d'eau, son petit-fils,vient d'être dévasté par des pilleurs…
L'autre voie est celle du Loup blanc : qui prône l'harmonie avec les animaux de la plaine, le fleuve, les insectes, le maïs que l'on célèbre… tout ce qui fait la vie.
Chien d'eau demande un soir : « Lequel des deux loups l'emporte, Grand-père ? ». « Celui que tu nourris ! » répond le vieux Cherokee. Et le jeune garçon choisit alors l'un des deux sentiers qui entrent dans la forêt. On imagine bien lequel.
Qui mieux qu'Aurélia Fronty aurait su faire vivre en images tous ces symboles porteurs de sens, à la manière des tissus traditionnels et de l'art populaire ?!
Un album à partager largement !

‍L’auteur :

‍PATRICK FISCHMANN est né en 1954. Conteur, écrivain, poète, mais aussi chanteur et musicien, il est un fin connaisseur des traditions orales mongoles, amérindiennes ou touaregs. Il est l'auteur de nombreux contes en littérature jeunesse, publiés notamment chez Rue du monde.

‍L’illustratrice :

‍AURÉLIA FRONTY est née en 1973. Elle mène une carrière d’illustratrice. Elle s’inspire de ses origines catalanes et de ses voyages pour peindre des oeuvres proches des arts populaires.